晓思 - 翻译及注释

《晓思》-- 翻译及注释

陆游 • 宋代  

原文

暮年多感怆,孤梦久不成。
残灯暗无焰,宿雨滴有声。
食少夜常饥,展转空肠鸣。
老鸡虽三号,山窗终未明。
默诵旧记书,更觉负平生。
披衣搔短发,壮志浩纵横。

译文:
年老之时常感悲伤,孤独的梦也久久难以入眠。 残余的灯烛昏暗无光,隔夜的雨水滴落发出声响。 饭食太少,长夜中常常感到饥饿,翻来覆去,空荡的肠胃发出鸣响。 老鸡虽已啼叫三次,山间的窗棂终究未见天明。 默默背诵往日记下的书文,更加觉得辜负了一生志向。 披衣起身,搔着短发,壮年的志向依然浩荡奔涌。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
陆游的全部作品
  1. 行路难
  2. 梅花绝句十首·其三
  3. 明妃曲
  4. 梅花绝句十首·其十
  5. 梅花绝句十首·其九
  6. 梅花绝句十首·其八
  7. 梅花绝句十首·其六
  8. 梅花绝句十首·其三
  9. 梅花绝句十首·其二
  10. 梅花绝句十首·其一
  11. 梅花绝句十首·其十
  12. 梅花绝句十首·其九
  13. 梅花绝句十首·其八
  14. 梅花绝句十首·其七
  15. 梅花绝句十首·其六
更多>>>