冬晴行园中二首 - 翻译及注释

《冬晴行园中二首》-- 翻译及注释

陆游 • 宋代  

原文

桔槔灌蔬固已非,竹笕浇花宜见讥。
杏繁梅瘦种性别,一气生杀均天机。
细推物理孰不尔,抟风未可嘲卑飞。
君其置之且共酌,白酒方熟黄鸡肥。

译文:
桔槔汲水灌溉菜园本已不合时宜,用竹笕引水浇花更应受到讥讽。 杏树繁茂而梅花清瘦,这是因品种不同所致;天地间万物的生长与衰亡,都遵循着自然的规律。 仔细推究事理,哪一事不是如此?即便乘风高飞的大鹏,也不应嘲笑那些低飞的鸟儿。 你暂且放下这些议论吧,还是与我一同饮酒畅谈,新酿的白酒正好醇熟,肥嫩的黄鸡也已备好。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
陆游的全部作品
  1. 行路难
  2. 梅花绝句十首·其三
  3. 明妃曲
  4. 梅花绝句十首·其十
  5. 梅花绝句十首·其九
  6. 梅花绝句十首·其八
  7. 梅花绝句十首·其六
  8. 梅花绝句十首·其三
  9. 梅花绝句十首·其二
  10. 梅花绝句十首·其一
  11. 梅花绝句十首·其十
  12. 梅花绝句十首·其九
  13. 梅花绝句十首·其八
  14. 梅花绝句十首·其七
  15. 梅花绝句十首·其六
更多>>>