两雁 - 翻译及注释

《两雁》-- 翻译及注释

陆游 • 宋代  

原文

两雁东西来,合群以南翔。
镜湖接天台,海阔天茫茫。
冥飞远矰弋,长路谙冰霜。
君看此气象,岂复谋稻粱。
正尔下杜陵,已复掠潇湘。
超遥万里程,燕雀安能量。

译文:
两只大雁从东西方向飞来,汇聚成群后向南方翱翔。 镜湖与天台山相接,大海辽阔,天空苍茫无际。 它们高飞远行,避开猎人的弓箭,长途跋涉,早已熟悉严寒与霜雪。 你看看这种气概,哪里还会去计较稻谷和米粮? 正当它们飞下杜陵之时,转眼又掠过潇湘之地。 遥遥跨越万里行程,燕雀之辈又怎能度量!

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
陆游的全部作品
  1. 行路难
  2. 梅花绝句十首·其三
  3. 明妃曲
  4. 梅花绝句十首·其十
  5. 梅花绝句十首·其九
  6. 梅花绝句十首·其八
  7. 梅花绝句十首·其六
  8. 梅花绝句十首·其三
  9. 梅花绝句十首·其二
  10. 梅花绝句十首·其一
  11. 梅花绝句十首·其十
  12. 梅花绝句十首·其九
  13. 梅花绝句十首·其八
  14. 梅花绝句十首·其七
  15. 梅花绝句十首·其六
更多>>>