雀啄粟 - 翻译及注释

《雀啄粟》-- 翻译及注释

陆游 • 宋代  

原文

坡头车败雀啄粟,桑下饷来乌攫肉。
乘时投隙自谓才,苟得未必为汝福。
忍饥蓬蒿固亦难,要是少远弹射辱。
老农辍耒为汝悲,岂信江湖有鸿鹄。

译文:
山坡上车辆破损,麻雀争相啄食散落的粟米;桑树下农人送饭,乌鸦趁机抢夺盘中肉食。 它们乘着时机、钻营缝隙,自以为是才能出众,可这般苟且得利,未必真是你们的福分。 忍饥挨饿于蓬蒿之间固然艰难,但至少能稍稍远离弓箭弹丸的凌辱。 老农停下耕作,为你们的命运而悲伤,他怎会相信,江湖深处竟还存有高飞的鸿鹄?

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
陆游的全部作品
  1. 行路难
  2. 梅花绝句十首·其三
  3. 明妃曲
  4. 梅花绝句十首·其十
  5. 梅花绝句十首·其九
  6. 梅花绝句十首·其八
  7. 梅花绝句十首·其六
  8. 梅花绝句十首·其三
  9. 梅花绝句十首·其二
  10. 梅花绝句十首·其一
  11. 梅花绝句十首·其十
  12. 梅花绝句十首·其九
  13. 梅花绝句十首·其八
  14. 梅花绝句十首·其七
  15. 梅花绝句十首·其六
更多>>>