二感 - 翻译及注释

《二感》-- 翻译及注释

陆游 • 宋代  

原文

狸奴睡被中,鼠横若不闻。
残我架上书,祸乃及斯文。
乾鹊下屋檐,鸣噪不待晨。
但为得食计,何曾问行人。
惰得暖而安,饥得饱而驯。
汝计则善矣,我忧难具陈。

译文:
家中的猫睡在被子里,老鼠横行却好像没有听见。 毁坏了我书架上的书籍,灾祸竟然波及到文化典籍。 喜鹊从屋檐飞下,清晨未至便已喧闹不停。 只是为了获取食物而已,哪里顾得上路人的感受? 猫因懒惰而贪图温暖安逸,饿了就吃饱后变得温顺。 你们的算计固然聪明,我的忧虑却难以一一陈述。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
陆游的全部作品
  1. 行路难
  2. 梅花绝句十首·其三
  3. 明妃曲
  4. 梅花绝句十首·其十
  5. 梅花绝句十首·其九
  6. 梅花绝句十首·其八
  7. 梅花绝句十首·其六
  8. 梅花绝句十首·其三
  9. 梅花绝句十首·其二
  10. 梅花绝句十首·其一
  11. 梅花绝句十首·其十
  12. 梅花绝句十首·其九
  13. 梅花绝句十首·其八
  14. 梅花绝句十首·其七
  15. 梅花绝句十首·其六
更多>>>