稻陂 - 翻译及注释

《稻陂》-- 翻译及注释

陆游 • 宋代  

原文

白水满稻陂,投种未三宿。
新秧出水面,已作纤纤绿。
年来残俸绝,所望在一熟。
见之喜欲舞,不复忧半菽。
想当西成时,载重压车轴。
病齿幸已牢,往矣分社肉。

译文:
稻田里蓄满了清澈的水,播种还不到三天。 新的秧苗已经冒出水面,呈现出细细嫩嫩的翠绿色。 近年来俸禄断绝,生活困顿,唯一的指望就是这一季的收成。 如今看到秧苗茁壮生长,欢喜得几乎要手舞足蹈,不再担忧连半碗豆子都吃不上。 想到秋收时节,稻谷满仓,沉重的稻谷压弯了车轴。 幸好牙齿尚且坚固,到时候还能分得一份社日祭祀后的肉食,安心享用。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
陆游的全部作品
  1. 行路难
  2. 梅花绝句十首·其三
  3. 明妃曲
  4. 梅花绝句十首·其十
  5. 梅花绝句十首·其九
  6. 梅花绝句十首·其八
  7. 梅花绝句十首·其六
  8. 梅花绝句十首·其三
  9. 梅花绝句十首·其二
  10. 梅花绝句十首·其一
  11. 梅花绝句十首·其十
  12. 梅花绝句十首·其九
  13. 梅花绝句十首·其八
  14. 梅花绝句十首·其七
  15. 梅花绝句十首·其六
更多>>>