北斋 - 翻译及注释

《北斋》-- 翻译及注释

陆游 • 宋代  

原文

质衣葺北斋,攲坏略撑拄。
窗扉则虚名,聊足度寒暑。
独学无与论,推覈实劳苦。
审观古人意,十亦得四五。
无功与子光,相可岂待语。
一床宽有馀,高卧听檐雨。

译文:
我用粗布缝制衣服,修缮北边的书斋,房屋倾斜破败,勉强支撑着不倒。 门窗不过是徒有其名,姑且能让我度过冬夏寒暑。 独自学习而没有可以讨论的人,推究事理实在辛苦劳顿。 仔细体察古人的用心,十中也只能领会四五分而已。 无需功名与你争辉,彼此契合又何须言语说明。 一张床已觉宽裕有余,我高卧在上,静听屋檐雨声滴落。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
陆游的全部作品
  1. 行路难
  2. 梅花绝句十首·其三
  3. 明妃曲
  4. 梅花绝句十首·其十
  5. 梅花绝句十首·其九
  6. 梅花绝句十首·其八
  7. 梅花绝句十首·其六
  8. 梅花绝句十首·其三
  9. 梅花绝句十首·其二
  10. 梅花绝句十首·其一
  11. 梅花绝句十首·其十
  12. 梅花绝句十首·其九
  13. 梅花绝句十首·其八
  14. 梅花绝句十首·其七
  15. 梅花绝句十首·其六
更多>>>