湖山寻梅二首 - 翻译及注释

《湖山寻梅二首》-- 翻译及注释

陆游 • 宋代  

原文

小雪湖上寻梅时,短帽乱插皆繁枝。
路人看者窃相语,此老胸中常有诗。
归来青灯耿窗扉,心镜忽入造化机。
墨池水浅笔锋燥,笑拂吴笺作飞草。

译文:
小雪时节我来到湖上寻访梅花,头上戴着短帽,将纷繁的梅枝随意插在帽上。路过的行人看到我这副模样,悄悄议论说:这个老翁胸中一定常有诗情。归来后在青灯下对着窗户,心绪澄明,忽然间进入了自然造化的玄妙境界。砚池中的墨水已浅,笔锋干涩,我笑着拂开吴地的名纸,挥毫写下飞动的草书。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
陆游的全部作品
  1. 行路难
  2. 梅花绝句十首·其三
  3. 明妃曲
  4. 梅花绝句十首·其十
  5. 梅花绝句十首·其九
  6. 梅花绝句十首·其八
  7. 梅花绝句十首·其六
  8. 梅花绝句十首·其三
  9. 梅花绝句十首·其二
  10. 梅花绝句十首·其一
  11. 梅花绝句十首·其十
  12. 梅花绝句十首·其九
  13. 梅花绝句十首·其八
  14. 梅花绝句十首·其七
  15. 梅花绝句十首·其六
更多>>>