书懒 - 翻译及注释

《书懒》-- 翻译及注释

陆游 • 宋代  

原文

我性本迂疏,养生又无术。
忧患自外至,疾病由中出。
屏居绝造请,冀补东隅失。
今观世间事,如僧视沐栉。
闲身岭上云,睡味蜂房蜜。
惟思茅檐下,一席卧朝日。

译文:
我的天性本就迂阔疏懒,养生之道也毫无心得。 忧愁与祸患从外界侵袭,疾病则由内心郁结而生。 隐居避世,断绝往来拜访,希望借此弥补早年蹉跎的遗憾。 如今再看世间种种纷扰,就如同僧人看待洗浴梳头一般淡然无谓。 闲散之身如同山岭上的浮云,安睡的滋味好似蜂房中的蜜汁甘甜。 只愿在茅屋檐下,铺一席之地,静卧迎接清晨的阳光。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
陆游的全部作品
  1. 行路难
  2. 梅花绝句十首·其三
  3. 明妃曲
  4. 梅花绝句十首·其十
  5. 梅花绝句十首·其九
  6. 梅花绝句十首·其八
  7. 梅花绝句十首·其六
  8. 梅花绝句十首·其三
  9. 梅花绝句十首·其二
  10. 梅花绝句十首·其一
  11. 梅花绝句十首·其十
  12. 梅花绝句十首·其九
  13. 梅花绝句十首·其八
  14. 梅花绝句十首·其七
  15. 梅花绝句十首·其六
更多>>>