双蝶 - 翻译及注释

《双蝶》-- 翻译及注释

陆游 • 宋代  

原文

庭草何离离,清晨露犹湿。
草头两黄蝶,为我小伫立。
秋光亦已晚,行见霜霰集。
方春不尽狂,汝悔尚何及。
吾生更堪笑,去日如电急。
功名竟何在,惆怅剑锋涩。

译文:
庭院里的青草何等繁茂,清晨的露水还沾湿着草叶。 草尖上停着两只黄蝶,特意为我稍作停留片刻。 秋日的光景也已迟暮,转眼就将见到霜雪纷飞。 若在春天时不曾尽情欢畅,到如今后悔又怎能来得及? 我的一生更值得苦笑,逝去的岁月如闪电般迅疾。 功名成就究竟在何处?只留下无限惆怅,剑锋也已沉滞无光。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
陆游的全部作品
  1. 行路难
  2. 梅花绝句十首·其三
  3. 明妃曲
  4. 梅花绝句十首·其十
  5. 梅花绝句十首·其九
  6. 梅花绝句十首·其八
  7. 梅花绝句十首·其六
  8. 梅花绝句十首·其三
  9. 梅花绝句十首·其二
  10. 梅花绝句十首·其一
  11. 梅花绝句十首·其十
  12. 梅花绝句十首·其九
  13. 梅花绝句十首·其八
  14. 梅花绝句十首·其七
  15. 梅花绝句十首·其六
更多>>>