山行 - 翻译及注释

《山行》-- 翻译及注释

陆游 • 宋代  

原文

五尺桄榔杖,二寸栟榈冠。
往来山谷中,发白面渥丹。
初非乳石力,所得怀抱宽。
入寺不寻僧,自爱松风寒。
松风晚少静,我意殊未阑。
却寻归村路,白石明青滩。

译文:
我手持五尺长的桄榔木杖,头戴二寸高的棕榈叶冠。 在山谷间来回行走,虽然头发已白,但面色红润有光泽。 这并非得益于服食乳石延年,而是因内心开阔、情怀舒展所致。 进入寺庙并不去寻找僧人,只因自己喜爱松林间的清冷风声。 傍晚时分的松风稍显宁静,而我的兴致却仍未尽。 于是转身踏上归村的小路,只见白色的山石映照着清澈青碧的河滩。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
陆游的全部作品
  1. 行路难
  2. 梅花绝句十首·其三
  3. 明妃曲
  4. 梅花绝句十首·其十
  5. 梅花绝句十首·其九
  6. 梅花绝句十首·其八
  7. 梅花绝句十首·其六
  8. 梅花绝句十首·其三
  9. 梅花绝句十首·其二
  10. 梅花绝句十首·其一
  11. 梅花绝句十首·其十
  12. 梅花绝句十首·其九
  13. 梅花绝句十首·其八
  14. 梅花绝句十首·其七
  15. 梅花绝句十首·其六
更多>>>