书梦 - 翻译及注释

《书梦》-- 翻译及注释

陆游 • 宋代  

原文

我梦举有司,鸡唱起裹饭。
又梦趁早朝,漏舍坐待旦。
既寤两无有,抚枕徒浩叹。
今虽去为农,饭牛亦夜半。
何曾得放慵,美睡到日旰。
一笑俱置之,浮生固多难。

译文:
我梦见自己参加科举考试,听见鸡鸣便起身做饭准备应试。 又梦见自己赶赴早朝,在宫门外等候天明上朝。 醒来之后,这两种境遇都未曾实现,只能抚摸着枕头空自长叹。 如今虽已归隐务农,夜里喂牛也要起至半夜。 何曾有过真正懒散安逸的时候?连美美地睡个懒觉到日上三竿都不可得。 索性一笑置之吧,人生本就充满艰难。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
陆游的全部作品
  1. 行路难
  2. 梅花绝句十首·其三
  3. 明妃曲
  4. 梅花绝句十首·其十
  5. 梅花绝句十首·其九
  6. 梅花绝句十首·其八
  7. 梅花绝句十首·其六
  8. 梅花绝句十首·其三
  9. 梅花绝句十首·其二
  10. 梅花绝句十首·其一
  11. 梅花绝句十首·其十
  12. 梅花绝句十首·其九
  13. 梅花绝句十首·其八
  14. 梅花绝句十首·其七
  15. 梅花绝句十首·其六
更多>>>