醉赋 - 翻译及注释

《醉赋》-- 翻译及注释

陆游 • 宋代  

原文

我疾多自愈,初非遇奇方。
我生固多难,欲虑忽已忘。
颓然乱书中,不知岁月忙。
有时或得意,炙冷不暇尝。
乃今又大悟,万事付一觞。
书中友王绩,堂上祠杜康。

译文:
我的病痛大多能自然痊愈,并非依靠什么奇特的药方。 我这一生本来历经诸多磨难,但一旦沉思忧虑,却又忽然忘却。 我颓然置身于纷乱的书卷之中,竟不觉时光匆匆流逝。 有时读书有所领悟,兴致高涨,连冷了的饭菜也顾不上品尝。 而如今更是彻底醒悟:世间万事,不如一醉解忧,尽付一杯酒中。 我在书中结交了王绩这样的酒中知己,在堂上供奉杜康这位酒神。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
陆游的全部作品
  1. 行路难
  2. 梅花绝句十首·其三
  3. 明妃曲
  4. 梅花绝句十首·其十
  5. 梅花绝句十首·其九
  6. 梅花绝句十首·其八
  7. 梅花绝句十首·其六
  8. 梅花绝句十首·其三
  9. 梅花绝句十首·其二
  10. 梅花绝句十首·其一
  11. 梅花绝句十首·其十
  12. 梅花绝句十首·其九
  13. 梅花绝句十首·其八
  14. 梅花绝句十首·其七
  15. 梅花绝句十首·其六
更多>>>