齿髮嘆 - 翻译及注释

《齿髮嘆》-- 翻译及注释

陆游 • 宋代  

原文

乐天悲脱发,退之叹堕齿。
吾年垂九十,此事已晚矣。
发脱妨危冠,齿堕废大嚼。
晨兴对清镜,何以慰寂寞。
造物本无心,岂欲使汝衰。
曷不望长空,两曜无停时。

译文:
白居易曾为头发脱落而悲伤,韩愈也曾因牙齿脱落而叹息。 我年纪将近九十,对这些事已经看得很晚了。 头发脱落后连端正戴帽都困难,牙齿掉光后也无法好好咀嚼食物。 清晨起身对着清澈的镜子,拿什么来安慰这孤寂的心境呢? 造物主本无意识,哪里真想让你衰老? 为何不抬头望望广阔的天空,日月运行从不曾停息。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
陆游的全部作品
  1. 行路难
  2. 梅花绝句十首·其三
  3. 明妃曲
  4. 梅花绝句十首·其十
  5. 梅花绝句十首·其九
  6. 梅花绝句十首·其八
  7. 梅花绝句十首·其六
  8. 梅花绝句十首·其三
  9. 梅花绝句十首·其二
  10. 梅花绝句十首·其一
  11. 梅花绝句十首·其十
  12. 梅花绝句十首·其九
  13. 梅花绝句十首·其八
  14. 梅花绝句十首·其七
  15. 梅花绝句十首·其六
更多>>>