晚步门外 - 翻译及注释

《晚步门外》-- 翻译及注释

陆游 • 宋代  

原文

槐叶已成阴,楸花亦离离。
日暮门无人,迨我消摇时。
左持漆园书,右挟栗里诗。
风从湖面来,成此一段奇。
石路虽甚狭,雅称拖筇枝。
少顷山月明,照我角巾攲。

译文:
槐树的叶子早已浓密成荫,楸树的花朵也纷纷绽放。 日暮时分,门外寂无一人,正是我从容漫步的好时光。 左手拿着《庄子》,右手携着陶渊明的诗篇。 清风从湖面吹来,营造出这般清幽奇妙的意境。 石砌的小路虽然狭窄,却正好适合我拄着竹杖缓缓而行。 不久之后,山间的月亮升起,照亮了我斜戴的头巾。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
陆游的全部作品
  1. 行路难
  2. 梅花绝句十首·其三
  3. 明妃曲
  4. 梅花绝句十首·其十
  5. 梅花绝句十首·其九
  6. 梅花绝句十首·其八
  7. 梅花绝句十首·其六
  8. 梅花绝句十首·其三
  9. 梅花绝句十首·其二
  10. 梅花绝句十首·其一
  11. 梅花绝句十首·其十
  12. 梅花绝句十首·其九
  13. 梅花绝句十首·其八
  14. 梅花绝句十首·其七
  15. 梅花绝句十首·其六
更多>>>