瓮池 - 翻译及注释

《瓮池》-- 翻译及注释

陆游 • 宋代  

原文

薶瓮东阶下,滟滟一石水。
买鱼畜其间,鱍鱍三十尾。
力微思及物,为惠止于此。
无风水不摇,得志鱼自喜。
涵泳藻与蒲,永不畏刀几。
饭罢时来观,相娱从此始。

译文:
在东阶之下埋下一只瓮,瓮中盛满清澈丰盈的一池水。 买来鱼儿养在其中,活蹦乱跳的共有三十尾。 我力量微薄,能顾及的事物有限,所能施予的恩惠也就止步于此了。 没有风时水面平静无波,鱼儿自得其乐,仿佛实现了自己的志向一般欢喜。 它们悠然游弋于水草与香蒲之间,从此远离刀俎之祸,不再畏惧被宰杀烹食。 饭后时常前来观赏,人与鱼彼此相悦,这种乐趣便由此开始了。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
陆游的全部作品
  1. 行路难
  2. 梅花绝句十首·其三
  3. 明妃曲
  4. 梅花绝句十首·其十
  5. 梅花绝句十首·其九
  6. 梅花绝句十首·其八
  7. 梅花绝句十首·其六
  8. 梅花绝句十首·其三
  9. 梅花绝句十首·其二
  10. 梅花绝句十首·其一
  11. 梅花绝句十首·其十
  12. 梅花绝句十首·其九
  13. 梅花绝句十首·其八
  14. 梅花绝句十首·其七
  15. 梅花绝句十首·其六
更多>>>