昼睡 - 翻译及注释

《昼睡》-- 翻译及注释

陆游 • 宋代  

原文

体中小不佳,惟睡可以休。
睡美自成梦,去为万里游。
万里游尚可,乃复有得丧。
漂摇一叶舟,掀舞千重浪。
午鸡忽惊起,向梦安在哉。
童子解原梦,篝火具茶杯。

译文:
身体稍感不适,唯有睡觉可以休养。 睡得香甜自然入梦,梦中竟去万里远游。 万里远游尚且可以,却仍牵挂着得失荣辱。 如同一叶小舟在风波中飘摇,翻腾于千重巨浪之间。 午时鸡鸣忽然惊醒,方才的梦境又在哪里呢? 童子懂得解释梦境,已燃起火炉备好茶杯。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
陆游的全部作品
  1. 行路难
  2. 梅花绝句十首·其三
  3. 明妃曲
  4. 梅花绝句十首·其十
  5. 梅花绝句十首·其九
  6. 梅花绝句十首·其八
  7. 梅花绝句十首·其六
  8. 梅花绝句十首·其三
  9. 梅花绝句十首·其二
  10. 梅花绝句十首·其一
  11. 梅花绝句十首·其十
  12. 梅花绝句十首·其九
  13. 梅花绝句十首·其八
  14. 梅花绝句十首·其七
  15. 梅花绝句十首·其六
更多>>>