黄山塔 - 翻译及注释

《黄山塔》-- 翻译及注释

陆游 • 宋代  

原文

风吹旗脚西南开,挂帆槌鼓何快哉。
转头已失望夫石,黄山孤塔迎人来。
黄山劝汝一杯酒,送往迎来殊耐久。
明年我作故乡归,还对黄山一搔首。

译文:
大风吹动着船头的旌旗向西南展开,扬帆击鼓,航程是何等畅快! 转眼之间已望不见那望夫石,只见黄山塔孤独地迎面而来。 黄山仿佛劝我饮下一杯酒,它历经送往迎来的人事变迁,却依然坚韧长久。 待到明年我回到故乡之时,仍将面对黄山轻轻搔首,感慨万千。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
陆游的全部作品
  1. 行路难
  2. 梅花绝句十首·其三
  3. 明妃曲
  4. 梅花绝句十首·其十
  5. 梅花绝句十首·其九
  6. 梅花绝句十首·其八
  7. 梅花绝句十首·其六
  8. 梅花绝句十首·其三
  9. 梅花绝句十首·其二
  10. 梅花绝句十首·其一
  11. 梅花绝句十首·其十
  12. 梅花绝句十首·其九
  13. 梅花绝句十首·其八
  14. 梅花绝句十首·其七
  15. 梅花绝句十首·其六
更多>>>