林亭书事二首 - 翻译及注释

《林亭书事二首》-- 翻译及注释

陆游 • 宋代  

原文

吏退林亭夏日长,乌纱白纻自生凉。
绕檐密叶帷三面,覆水青萍锦一方。
约束蛮僮收药富,催呼稚子晒书忙。
平生幽事还拈起,未觉巴山异故乡。

译文:
官事已毕,退居林亭,夏日显得格外悠长,头戴乌纱帽,身着白色细麻衣,自然生出清凉之感。屋檐四周浓密的树叶如帷帐般围了三面,水面浮满青萍,宛如一方锦绣。约束家中的僮仆去采收药材,催促孩子们忙着晾晒书籍。平生喜爱的闲适之事又重新拾起,还未来得及觉得巴山之地与故乡有何不同。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
陆游的全部作品
  1. 行路难
  2. 梅花绝句十首·其三
  3. 明妃曲
  4. 梅花绝句十首·其十
  5. 梅花绝句十首·其九
  6. 梅花绝句十首·其八
  7. 梅花绝句十首·其六
  8. 梅花绝句十首·其三
  9. 梅花绝句十首·其二
  10. 梅花绝句十首·其一
  11. 梅花绝句十首·其十
  12. 梅花绝句十首·其九
  13. 梅花绝句十首·其八
  14. 梅花绝句十首·其七
  15. 梅花绝句十首·其六
更多>>>