秋思 - 翻译及注释

《秋思》-- 翻译及注释

陆游 • 宋代  

原文

鱼复城边逢雁飞,白头羁客恨依依。
远游眼底故交少,晚岁人间乐事稀。
云重古关传夜柝,月斜深巷捣秋衣。
官闲况是频移疾,药鼎荧荧卧掩扉。

译文:
在鱼复城边恰逢大雁南飞,我这个白发羁旅之人不禁心生依依之恨。 远行在外,眼前老朋友越来越少;到了晚年,人世间值得欢乐的事情也愈发稀少。 浓云笼罩着古老的关隘,传来夜间巡更的柝声;月光斜照深巷,有人在捣洗秋天的寒衣。 官职清闲,更何况我频频因病告假,只能卧病在床,面对荧荧燃着的药炉,掩闭着门户。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
陆游的全部作品
  1. 行路难
  2. 梅花绝句十首·其三
  3. 明妃曲
  4. 梅花绝句十首·其十
  5. 梅花绝句十首·其九
  6. 梅花绝句十首·其八
  7. 梅花绝句十首·其六
  8. 梅花绝句十首·其三
  9. 梅花绝句十首·其二
  10. 梅花绝句十首·其一
  11. 梅花绝句十首·其十
  12. 梅花绝句十首·其九
  13. 梅花绝句十首·其八
  14. 梅花绝句十首·其七
  15. 梅花绝句十首·其六
更多>>>