原文
译文: 冷落寂寞,有谁愿意前来探访?琴弦断裂、琴匣蒙尘,我深感愧对知音。倾尽家财酿酒,仍嫌酒少;为求诗句精妙,甘愿深入大海般苦心搜寻,尚不满足。仕途卑微,文书事务纷繁不断;人到中年,时光飞逝,令人忧心忡忡。赠你香奁(精美妆匣)作为离别之礼,并非毫无深意,而是共同约定:静坐修心,体悟此中真意。