醉中到白崖而归 - 翻译及注释

《醉中到白崖而归》-- 翻译及注释

陆游 • 宋代  

原文

醉眼朦胧万事空,今年痛饮瀼西东。
偶呼快马迎新月,却上轻舆御晚风。
行路八千常是客,丈夫五十未称翁。
乱山缺处如横线,遥指孤城翠霭中。

译文:
醉眼迷蒙,万事皆成空幻;今年我尽情畅饮于瀼水之西与东。 偶然唤来快马迎接初升的明月,又改乘轻便小车,迎着傍晚的清风前行。 一生跋涉八千里路,常常作客他乡;大丈夫年届五十,还不能称老。 在断裂的山峦之间,一道如线般的缺口横亘眼前,远远指向那隐没于苍翠烟霭中的孤城。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
陆游的全部作品
  1. 行路难
  2. 梅花绝句十首·其三
  3. 明妃曲
  4. 梅花绝句十首·其十
  5. 梅花绝句十首·其九
  6. 梅花绝句十首·其八
  7. 梅花绝句十首·其六
  8. 梅花绝句十首·其三
  9. 梅花绝句十首·其二
  10. 梅花绝句十首·其一
  11. 梅花绝句十首·其十
  12. 梅花绝句十首·其九
  13. 梅花绝句十首·其八
  14. 梅花绝句十首·其七
  15. 梅花绝句十首·其六
更多>>>