南池 - 翻译及注释

《南池》-- 翻译及注释

陆游 • 宋代  

原文

二月莺花满阆中,城南搔首立衰翁。
数茎白发愁无那,万顷苍池事已空。
陂复岂惟民食足,渠成终助霸图雄。
眼前碌碌谁知此,漫走丛祠乞岁丰。

译文:
二月里黄莺欢鸣、春花盛开,整个阆中城都沉浸在盎然春意之中。我这位年老体衰的诗人,只能在城南池畔独自伫立,搔首叹息。几根白发徒增忧愁,无法排遣;那万顷苍池的整治事业,如今也已化为泡影。堤岸的修复不仅关乎百姓粮食充足,渠道的建成终究也能辅助国家霸业的实现。可眼下庸碌之辈又有谁懂得这些深意?他们只是盲目奔走于祠庙之间,祈求一年丰收罢了。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
陆游的全部作品
  1. 行路难
  2. 梅花绝句十首·其三
  3. 明妃曲
  4. 梅花绝句十首·其十
  5. 梅花绝句十首·其九
  6. 梅花绝句十首·其八
  7. 梅花绝句十首·其六
  8. 梅花绝句十首·其三
  9. 梅花绝句十首·其二
  10. 梅花绝句十首·其一
  11. 梅花绝句十首·其十
  12. 梅花绝句十首·其九
  13. 梅花绝句十首·其八
  14. 梅花绝句十首·其七
  15. 梅花绝句十首·其六
更多>>>