嘉川铺遇小雨景物尤奇 - 翻译及注释

《嘉川铺遇小雨景物尤奇》-- 翻译及注释

陆游 • 宋代  

原文

一春客路厌风埃,小雨山行亦乐哉。
危栈巧依青嶂出,飞花并下绿岩来。
面前云气翔孤凤,脚底江声转疾雷。
堪笑书生轻性命,每逢险处更徘徊。

译文:
整个春天都在客途中奔波,早已厌倦了漫天风沙,如今在这小雨中行走于山间,却也觉得快意非常! 高悬的栈道巧妙地依傍着青翠的山峰蜿蜒而出,飞溅的流水与落花一同从长满青苔的岩壁上并泻而下。 面前的云气翻腾,好似一只孤凤翱翔;脚底江流轰鸣,犹如滚滚疾雷。 真是可笑我这个书生,平日里总是轻视性命,可每当走到这样的险要之处,却又不免犹豫徘徊。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
陆游的全部作品
  1. 行路难
  2. 梅花绝句十首·其三
  3. 明妃曲
  4. 梅花绝句十首·其十
  5. 梅花绝句十首·其九
  6. 梅花绝句十首·其八
  7. 梅花绝句十首·其六
  8. 梅花绝句十首·其三
  9. 梅花绝句十首·其二
  10. 梅花绝句十首·其一
  11. 梅花绝句十首·其十
  12. 梅花绝句十首·其九
  13. 梅花绝句十首·其八
  14. 梅花绝句十首·其七
  15. 梅花绝句十首·其六
更多>>>