南郑马上作 - 翻译及注释

《南郑马上作》-- 翻译及注释

陆游 • 宋代  

原文

南郑春残信马行,通都气象尚峥嵘。
迷空游絮凭陵去,曳线飞鸢跋扈鸣。
落日断云唐阙废,淡烟芳草汉坛平。
犹嫌未豁胸中气,目断南山天际横。

译文:
暮春时节,我在南郑任上信马由缰地漫步前行,这座边城虽处偏远,却仍存有都邑般的雄伟气象。漫天飞舞的柳絮肆意飘荡,风筝高悬,如猛禽般呼啸作响。夕阳西下,断云飘浮,昔日唐时的宫阙早已荒废;淡淡的烟霭中,芳草萋萋,汉代祭天的坛场也已归于平静。然而我心中仍觉郁结未舒,极目远望那巍峨的终南山横亘天际,更添苍茫之感。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
陆游的全部作品
  1. 行路难
  2. 梅花绝句十首·其三
  3. 明妃曲
  4. 梅花绝句十首·其十
  5. 梅花绝句十首·其九
  6. 梅花绝句十首·其八
  7. 梅花绝句十首·其六
  8. 梅花绝句十首·其三
  9. 梅花绝句十首·其二
  10. 梅花绝句十首·其一
  11. 梅花绝句十首·其十
  12. 梅花绝句十首·其九
  13. 梅花绝句十首·其八
  14. 梅花绝句十首·其七
  15. 梅花绝句十首·其六
更多>>>