病后暑雨书怀 - 翻译及注释

《病后暑雨书怀》-- 翻译及注释

陆游 • 宋代  

原文

发毛萧飒疾初平,云物轮囷气未清。
水涨小亭无路到,雨多幽草上墙生。
窗昏顿减雠书课,屋老时闻堕瓦声。
止酒无聊还自笑,少年豪饮似长鲸。

译文:
头发稀疏、体态衰弱,疾病初愈;天空云气盘结,天气仍显沉闷不清。 河水上涨,小亭四周已无路可通;雨水连绵,幽暗的青草竟爬上了墙头。 窗前光线昏暗,使我无法继续校勘书籍的功课;老屋年久失修,时常传来瓦片坠落之声。 戒酒之后感到百无聊赖,不禁自我嘲笑:当年少年时豪饮如长鲸吞水,何等豪迈!

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
陆游的全部作品
  1. 行路难
  2. 梅花绝句十首·其三
  3. 明妃曲
  4. 梅花绝句十首·其十
  5. 梅花绝句十首·其九
  6. 梅花绝句十首·其八
  7. 梅花绝句十首·其六
  8. 梅花绝句十首·其三
  9. 梅花绝句十首·其二
  10. 梅花绝句十首·其一
  11. 梅花绝句十首·其十
  12. 梅花绝句十首·其九
  13. 梅花绝句十首·其八
  14. 梅花绝句十首·其七
  15. 梅花绝句十首·其六
更多>>>