原文
译文: 离开成都后寄给公寿、子友、德称: 冷落孤寂中常常闭门谢客,检点旧日朋友,还能剩下几人尚在? 我的志向虽欲推行于天下,却恐怕终将四分五裂;这种心情,又难以向世俗之人诉说。 若逢明时,或许还能恢复夏商周三代之治;如今掩卷沉思,怎堪甘心长眠于九泉之下。 寄语龟城的旧日同道,如今秋凉新至,格外怀念当年共饮清酒、畅谈理想的时光。