马上 - 翻译及注释

《马上》-- 翻译及注释

陆游 • 宋代  

原文

春残马上意伥伥,纵辔微吟过数坊。
绿树成帷连药市,清流如带绕毬场。
城荒鼓角增悲壮,苑废云烟尚莽苍。
堪笑年来向诗懒,还家古锦只空囊。

译文:
暮春时节,骑马而行,心中满是失意惆怅,放松缰绳,低声吟咏,缓缓走过几条街巷。 绿树如帷幕般连绵,环绕着药材集市;清澈的溪流宛若丝带,蜿蜒围绕着打球的场地。 城垣荒废,鼓角之声更添悲壮之感;皇家园林早已倾颓,云烟笼罩下仍见苍茫景象。 可笑的是这些年我渐渐懒于作诗,回乡时古旧的锦囊里,只剩空空如也。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
陆游的全部作品
  1. 行路难
  2. 梅花绝句十首·其三
  3. 明妃曲
  4. 梅花绝句十首·其十
  5. 梅花绝句十首·其九
  6. 梅花绝句十首·其八
  7. 梅花绝句十首·其六
  8. 梅花绝句十首·其三
  9. 梅花绝句十首·其二
  10. 梅花绝句十首·其一
  11. 梅花绝句十首·其十
  12. 梅花绝句十首·其九
  13. 梅花绝句十首·其八
  14. 梅花绝句十首·其七
  15. 梅花绝句十首·其六
更多>>>