三月十六日作 - 翻译及注释

《三月十六日作》-- 翻译及注释

陆游 • 宋代  

原文

石笋街西风景幽,醉眠万事付悠悠。
倦游我已七年客,促驾春无三日留。
枝上蝶稀红药老,舍中蚕起绿桑柔。
功名堕甑谁能问,羞作饥鹰夜掣韝。

译文:
在石笋街西边,风景清幽宜人,我醉卧其中,将世间万事都付与悠悠岁月。 我厌倦了漂泊的游历,已经做了七年的异乡之客;春天催促行程,却连三天也难以久留。 花枝上的蝴蝶渐渐稀少,红色的芍药也开始凋谢;屋中春蚕已开始孵化,柔嫩的桑叶正绿意盎然。 功名如同落地破碎的甑(瓦器),又有谁会在意呢?我羞于像饥饿的鹰那样,在夜里急切地挣脱臂套去搏击猎物。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
陆游的全部作品
  1. 行路难
  2. 梅花绝句十首·其三
  3. 明妃曲
  4. 梅花绝句十首·其十
  5. 梅花绝句十首·其九
  6. 梅花绝句十首·其八
  7. 梅花绝句十首·其六
  8. 梅花绝句十首·其三
  9. 梅花绝句十首·其二
  10. 梅花绝句十首·其一
  11. 梅花绝句十首·其十
  12. 梅花绝句十首·其九
  13. 梅花绝句十首·其八
  14. 梅花绝句十首·其七
  15. 梅花绝句十首·其六
更多>>>