次韵范文渊 - 翻译及注释

《次韵范文渊》-- 翻译及注释

陆游 • 宋代  

原文

箪瓢气已压膏粱,不傍朱门味更长。
细看高人忘宠辱,始知吾辈可怜伤。
岩扃勾漏新丹灶,香火匡庐古道场。
剩欲与君坚此约,它年八十鬓眉苍。

译文:
即便过着粗茶淡饭的生活,志气也已压倒那些享用膏粱富贵之人,不依附权贵之家,生活反而更有滋味。细细观察那些超脱的高人,他们早已忘却荣辱得失,这才让我明白,我们这些执迷于世俗的人实在可悲可怜。山间岩洞中设有炼丹的新灶,庐山古寺的香火依旧延续着道场的清净。我多么希望与你坚定这个归隐之约,待到他年八十岁,白发苍苍、眉须皆白之时,仍能相伴于此清修之地。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
陆游的全部作品
  1. 行路难
  2. 梅花绝句十首·其三
  3. 明妃曲
  4. 梅花绝句十首·其十
  5. 梅花绝句十首·其九
  6. 梅花绝句十首·其八
  7. 梅花绝句十首·其六
  8. 梅花绝句十首·其三
  9. 梅花绝句十首·其二
  10. 梅花绝句十首·其一
  11. 梅花绝句十首·其十
  12. 梅花绝句十首·其九
  13. 梅花绝句十首·其八
  14. 梅花绝句十首·其七
  15. 梅花绝句十首·其六
更多>>>