登子城新楼遍至西园池亭 - 翻译及注释

《登子城新楼遍至西园池亭》-- 翻译及注释

陆游 • 宋代  

原文

狂夫无计奈狂何,何况登临逸兴多。
千叠雪山连滴博,一支春水入摩诃。
吟馀骑省霜侵鬓,钓罢玄真雨满蓑。
逐虏榆关期尚远,不妨随处得婆娑。

译文:
我这狂放之人面对自身的狂态也无可奈何,更何况登临城楼、游赏园林,更添超逸之兴。眼前是连绵千叠的雪山连接着遥远的滴博之地,一脉春水蜿蜒流入浩渺的摩诃池。吟诗之余,才觉双鬓已染上官署岁月的霜色;垂钓之后,仿佛披上了玄真子那被雨打湿的蓑衣。北伐抗敌、收复榆关的期望尚远未实现,但也不妨在此地随处徜徉,暂得片刻逍遥。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
陆游的全部作品
  1. 行路难
  2. 梅花绝句十首·其三
  3. 明妃曲
  4. 梅花绝句十首·其十
  5. 梅花绝句十首·其九
  6. 梅花绝句十首·其八
  7. 梅花绝句十首·其六
  8. 梅花绝句十首·其三
  9. 梅花绝句十首·其二
  10. 梅花绝句十首·其一
  11. 梅花绝句十首·其十
  12. 梅花绝句十首·其九
  13. 梅花绝句十首·其八
  14. 梅花绝句十首·其七
  15. 梅花绝句十首·其六
更多>>>