遣兴 - 翻译及注释

《遣兴》-- 翻译及注释

陆游 • 宋代  

原文

蓬壶旧隐已微茫,浪迹红尘乐未央。
纵酒山南千日醉,看花剑外十年狂。
新诗刻烛惊词客,骏马追风戏鞠场。
要是世间男子事,不宜台省竞飞翔。

译文:
当年隐居蓬壶的旧事已渐渐模糊不清,如今漂泊尘世,却依然乐而忘返。 在山南纵情饮酒,醉过千日;于剑门外遍赏繁花,狂放十年。 诗成于燃烛刻限时分,令文士惊叹;骑骏马追风驰骋,嬉戏于蹴鞠场上。 这些才是世间男子应有的作为,不应在朝廷官署中争相追逐名利。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
陆游的全部作品
  1. 行路难
  2. 梅花绝句十首·其三
  3. 明妃曲
  4. 梅花绝句十首·其十
  5. 梅花绝句十首·其九
  6. 梅花绝句十首·其八
  7. 梅花绝句十首·其六
  8. 梅花绝句十首·其三
  9. 梅花绝句十首·其二
  10. 梅花绝句十首·其一
  11. 梅花绝句十首·其十
  12. 梅花绝句十首·其九
  13. 梅花绝句十首·其八
  14. 梅花绝句十首·其七
  15. 梅花绝句十首·其六
更多>>>