秋兴 - 翻译及注释

《秋兴》-- 翻译及注释

陆游 • 宋代  

原文

无处逢秋不黯然,驿前斜日渡头烟。
吟肩雅与寒驴称,归梦频争社燕先。
百岁犹穿几两屐,千诗不及一囊钱。
故应身世如团扇,已向人间耐弃捐。

译文:
每逢秋日无处不令人黯然神伤,驿站前斜阳映照,渡口烟雾迷蒙。 我瘦削的肩头正与寒驴相称,归乡的梦比社燕还急切地频频归来。 一生走过百岁光阴,也只穿破几双木屐;写下了千首诗,却抵不过一囊铜钱的价值。 我的命运本就如团扇般微薄,早已注定在人世间被冷落抛弃。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
陆游的全部作品
  1. 行路难
  2. 梅花绝句十首·其三
  3. 明妃曲
  4. 梅花绝句十首·其十
  5. 梅花绝句十首·其九
  6. 梅花绝句十首·其八
  7. 梅花绝句十首·其六
  8. 梅花绝句十首·其三
  9. 梅花绝句十首·其二
  10. 梅花绝句十首·其一
  11. 梅花绝句十首·其十
  12. 梅花绝句十首·其九
  13. 梅花绝句十首·其八
  14. 梅花绝句十首·其七
  15. 梅花绝句十首·其六
更多>>>