夜读了翁遗文有感 - 翻译及注释

《夜读了翁遗文有感》-- 翻译及注释

陆游 • 宋代  

原文

秋雨萧萧夜不眠,挑灯开卷意凄然。
吾曹自欲期千载,世论何曾待百年。
当日公卿笑迂阔,即今河洛污腥膻。
阴阳消长从来事,玩易深知屡绝编。

译文:
秋雨萧瑟,整夜不眠,挑亮油灯翻开翁(指张载或理学先贤)的遗著,内心充满凄凉与感慨。我们这一代人本自期许能影响千年道统,而世俗的议论何曾能延续百年?当年公卿们讥笑我们迂腐而不切实际,如今中原河洛之地却沦于异族腥膻之污。阴阳消长本是天地间恒常的规律,通过研读《易经》,我深知圣贤之道虽屡遭断绝,却终将复兴。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
陆游的全部作品
  1. 行路难
  2. 梅花绝句十首·其三
  3. 明妃曲
  4. 梅花绝句十首·其十
  5. 梅花绝句十首·其九
  6. 梅花绝句十首·其八
  7. 梅花绝句十首·其六
  8. 梅花绝句十首·其三
  9. 梅花绝句十首·其二
  10. 梅花绝句十首·其一
  11. 梅花绝句十首·其十
  12. 梅花绝句十首·其九
  13. 梅花绝句十首·其八
  14. 梅花绝句十首·其七
  15. 梅花绝句十首·其六
更多>>>