放怀亭独立有感 - 翻译及注释

《放怀亭独立有感》-- 翻译及注释

陆游 • 宋代  

原文

苇丛枯倒蓼花红,小立东湖更向东。
委肉本知居几上,剪翎何恨著笼中。
一筇信脚乾坤迮,百榼浇愁宠辱空。
谁道穷途知旧少,此心念念与天通。

译文:
站在枯萎的芦苇丛与凋红的蓼花之间,我独自伫立于东湖边,又缓缓向东行去。 自己如同待割的肉,早已明白处境危殆;即便被剪去翅膀关进笼中,又何必心生怨恨? 拄着一根竹杖信步而行,却觉天地狭窄逼仄;饮尽百杯浊酒浇灌愁绪,宠幸与屈辱皆已成空。 谁说困顿路途中旧友稀少?我的一念之心始终与天意相通。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
陆游的全部作品
  1. 行路难
  2. 梅花绝句十首·其三
  3. 明妃曲
  4. 梅花绝句十首·其十
  5. 梅花绝句十首·其九
  6. 梅花绝句十首·其八
  7. 梅花绝句十首·其六
  8. 梅花绝句十首·其三
  9. 梅花绝句十首·其二
  10. 梅花绝句十首·其一
  11. 梅花绝句十首·其十
  12. 梅花绝句十首·其九
  13. 梅花绝句十首·其八
  14. 梅花绝句十首·其七
  15. 梅花绝句十首·其六
更多>>>