夜宿鹄鸣山 - 翻译及注释

《夜宿鹄鸣山》-- 翻译及注释

陆游 • 宋代  

原文

西游万里已关天,采药名山亦宿缘。
老柏干霄如许寿,幽花泣露为谁妍。
苔黏石磴扪萝上,灯耿云房扫榻眠。
安得仙翁索米术,一生留此弄寒泉。

译文:
我西行万里,旅程已属不易,如今来到名山采药,或许也是前世注定的缘分。那苍老的柏树枝干高耸入云,竟有如此长寿;幽深的野花在夜露中低垂似泣,又为谁而娇艳绽放?我踏着长满青苔的石阶,手牵藤萝向上攀登;在云雾缭绕的屋舍中,灯火微明,扫净床榻便安然入睡。若能得仙翁传授索米之术,我愿终其一生留在此处,把玩这清冷的山泉,悠然度日。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
陆游的全部作品
  1. 行路难
  2. 梅花绝句十首·其三
  3. 明妃曲
  4. 梅花绝句十首·其十
  5. 梅花绝句十首·其九
  6. 梅花绝句十首·其八
  7. 梅花绝句十首·其六
  8. 梅花绝句十首·其三
  9. 梅花绝句十首·其二
  10. 梅花绝句十首·其一
  11. 梅花绝句十首·其十
  12. 梅花绝句十首·其九
  13. 梅花绝句十首·其八
  14. 梅花绝句十首·其七
  15. 梅花绝句十首·其六
更多>>>