蜀院赏梅 - 翻译及注释

《蜀院赏梅》-- 翻译及注释

陆游 • 宋代  

原文

十里温香扑马来,江头还见去年梅。
喜开剩欲邀明月,愁落先教扫绿苔。
跌宕放翁新醉墨,凄凉废苑旧歌台。
盛衰自古无穷事,莫向昆明叹劫灰。

译文:
温暖的梅花香气扑面而来,随风飘荡十里,迎着马头袭来;在江边又见到了去年盛开的梅花。 梅花盛开令人欣喜,真想邀来明月共赏;若梅花凋落,便要先将绿苔扫净,以免落花沾染尘土。 我放达不羁,醉中挥毫写下这首新诗;昔日繁华的园林如今荒废,只剩凄凉的旧日歌台。 盛衰兴亡自古以来就没有穷尽,何必对着昆明池的劫灰叹息沧桑变迁?

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
陆游的全部作品
  1. 行路难
  2. 梅花绝句十首·其三
  3. 明妃曲
  4. 梅花绝句十首·其十
  5. 梅花绝句十首·其九
  6. 梅花绝句十首·其八
  7. 梅花绝句十首·其六
  8. 梅花绝句十首·其三
  9. 梅花绝句十首·其二
  10. 梅花绝句十首·其一
  11. 梅花绝句十首·其十
  12. 梅花绝句十首·其九
  13. 梅花绝句十首·其八
  14. 梅花绝句十首·其七
  15. 梅花绝句十首·其六
更多>>>