次韵张季长正字梅花 - 翻译及注释

《次韵张季长正字梅花》-- 翻译及注释

陆游 • 宋代  

原文

倚桥临水似催诗,戏伴鹅黄上柳丝。
万里西湖惊断梦,二年东阁忆幽期。
插瓶直欲连全树,簪帽凭谁拣好枝。
一味凄凉君勿叹,平生初不愿春知。

译文:
靠近小桥,面对流水,仿佛在催我吟诗;那嫩黄的柳芽如嬉戏般爬上柳条。 万里之外的西湖猛然惊醒了我的梦境,两年来在东阁中曾忆起那幽静相会的佳期。 想把梅花插进瓶中,恨不得连整棵树都搬来;欲将梅花簪在帽上,又该让谁为我挑选最美的花枝? 你不必为这孤寂凄凉而叹息,因为我本就一生都不愿让春天知晓我的心意。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
陆游的全部作品
  1. 行路难
  2. 梅花绝句十首·其三
  3. 明妃曲
  4. 梅花绝句十首·其十
  5. 梅花绝句十首·其九
  6. 梅花绝句十首·其八
  7. 梅花绝句十首·其六
  8. 梅花绝句十首·其三
  9. 梅花绝句十首·其二
  10. 梅花绝句十首·其一
  11. 梅花绝句十首·其十
  12. 梅花绝句十首·其九
  13. 梅花绝句十首·其八
  14. 梅花绝句十首·其七
  15. 梅花绝句十首·其六
更多>>>