初春出游戏作 - 翻译及注释

《初春出游戏作》-- 翻译及注释

陆游 • 宋代  

原文

绿窗百舌唤春眠,问柳寻花意已便。
京洛化衣无梦去,邯郸观伎有诗传。
铜壶阁下闲攲帽,石镜坊前戏坠鞭。
酒隐人间君勿诮,定胜山泽作臞仙。

译文:
清晨,窗外百舌鸟的啼鸣唤醒了春日的睡意,我起身寻觅柳绿花红,游兴早已盎然。 虽曾向往京洛繁华、衣香鬓影的生活,却终究未曾梦中前往;倒是曾在邯郸观赏伎乐,并留下诗篇传世。 在铜壶阁下悠闲地斜戴着帽子,在石镜坊前嬉戏间任马鞭坠落。 我愿将身心寄托于酒中隐逸的人间生活,请你不要讥笑我;这种生活必定胜过在山林湖泽间做个清瘦的仙人。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
陆游的全部作品
  1. 行路难
  2. 梅花绝句十首·其三
  3. 明妃曲
  4. 梅花绝句十首·其十
  5. 梅花绝句十首·其九
  6. 梅花绝句十首·其八
  7. 梅花绝句十首·其六
  8. 梅花绝句十首·其三
  9. 梅花绝句十首·其二
  10. 梅花绝句十首·其一
  11. 梅花绝句十首·其十
  12. 梅花绝句十首·其九
  13. 梅花绝句十首·其八
  14. 梅花绝句十首·其七
  15. 梅花绝句十首·其六
更多>>>