初春遣兴三首 - 翻译及注释

《初春遣兴三首》-- 翻译及注释

陆游 • 宋代  

原文

烂熟思来怕热官,退飞心地喜轻安。
舍鱼正可取熊掌,食肉何须知马肝。
放眼柳梢初暗动,褪花梅子已微酸。
典衣剩作江头醉,莫谓天涯苦鲜欢。

译文:
反复思量仕途已觉官场炽热令人畏惧,退隐之后内心反而欣喜于清静安适的生活。 舍弃鱼而选择熊掌是可以理解的,追求口腹之欲又何必深究马肝是否有毒。 放眼望去,柳树枝头刚刚开始萌动,花儿凋落后,梅子已渐渐透出微微的酸味。 典当衣物也要在江边痛饮买醉,不要说我流落天涯就全无欢乐可言。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
陆游的全部作品
  1. 行路难
  2. 梅花绝句十首·其三
  3. 明妃曲
  4. 梅花绝句十首·其十
  5. 梅花绝句十首·其九
  6. 梅花绝句十首·其八
  7. 梅花绝句十首·其六
  8. 梅花绝句十首·其三
  9. 梅花绝句十首·其二
  10. 梅花绝句十首·其一
  11. 梅花绝句十首·其十
  12. 梅花绝句十首·其九
  13. 梅花绝句十首·其八
  14. 梅花绝句十首·其七
  15. 梅花绝句十首·其六
更多>>>