夜饮即事 - 翻译及注释

《夜饮即事》-- 翻译及注释

陆游 • 宋代  

原文

天涯久客我何堪,聊喜灯前得纵谈。
磊落金盘荐糖蟹,纤柔玉指破霜柑。
烛围宝马人将起,花坠纱巾酒正酣。
更作茶瓯清绝梦,小窗横幅画江南。

译文:
漂泊天涯久居他乡,我如何还能承受这般孤寂?幸而灯下能与友人畅快交谈,聊以慰怀。 金盘中磊落盛放着糖渍的螃蟹,佳人用纤柔玉手剥开清甜的霜柑。 烛光环绕着宝马,宾客将要起身离去;花瓣飘落在纱巾上,酒兴正浓。 再烹一盏清茶,进入超然绝俗的梦境,只见小窗边横展一幅画卷,画中正是烟雨江南。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
陆游的全部作品
  1. 行路难
  2. 梅花绝句十首·其三
  3. 明妃曲
  4. 梅花绝句十首·其十
  5. 梅花绝句十首·其九
  6. 梅花绝句十首·其八
  7. 梅花绝句十首·其六
  8. 梅花绝句十首·其三
  9. 梅花绝句十首·其二
  10. 梅花绝句十首·其一
  11. 梅花绝句十首·其十
  12. 梅花绝句十首·其九
  13. 梅花绝句十首·其八
  14. 梅花绝句十首·其七
  15. 梅花绝句十首·其六
更多>>>