即席 - 翻译及注释

《即席》-- 翻译及注释

陆游 • 宋代  

原文

解鞅名园眼倍明,殷勤翠袖劝飞觥。
海棠红杏欲无色,蛱蝶黄鹂俱有情。
去日不留春渐老,归舟已具客将行。
倦游短鬓无多绿,生怕尊前唱渭城。

译文:
卸下马鞍来到名园,眼前顿时明亮开阔,美人殷勤地举起青翠的衣袖,劝我畅饮杯中的美酒。海棠与红杏仿佛因之失色,蝴蝶与黄鹂也都显得多情动人。往日时光无法挽留,春天渐渐老去;归舟已经备好,客人即将启程。游历已感疲倦,鬓发稀疏,绿色已然不多,最怕在酒席前听到那催人离别的《渭城曲》。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
陆游的全部作品
  1. 行路难
  2. 梅花绝句十首·其三
  3. 明妃曲
  4. 梅花绝句十首·其十
  5. 梅花绝句十首·其九
  6. 梅花绝句十首·其八
  7. 梅花绝句十首·其六
  8. 梅花绝句十首·其三
  9. 梅花绝句十首·其二
  10. 梅花绝句十首·其一
  11. 梅花绝句十首·其十
  12. 梅花绝句十首·其九
  13. 梅花绝句十首·其八
  14. 梅花绝句十首·其七
  15. 梅花绝句十首·其六
更多>>>