新滩舟中作 - 翻译及注释

《新滩舟中作》-- 翻译及注释

陆游 • 宋代  

原文

江路桃花浪已生,新滩稳过失峥嵘。
九年行半九州地,三峡归无三日程。
系缆便增筇杖兴,倚窗时听棹歌声。
衰迟未觉诗情减,又擘吴笺赋楚城。

译文:
江边路上桃花盛开,春水暴涨如浪涌起,新滩的水流虽急,但舟行安稳通过,并未显出险峻峥嵘之态。九年来我已走过了大半个中国,行程几近九州的一半;如今穿越三峡,归途在三天之内便可完成。停船系缆之际,更添拄杖漫游的兴致;倚靠窗边时,还能时时听到船夫悠扬的棹歌声。尽管年事已高、身体衰弱,却并未感到诗意与情怀有所减退;于是又展开吴地的诗笺,提笔赋写楚地城邑的风光。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
陆游的全部作品
  1. 行路难
  2. 梅花绝句十首·其三
  3. 明妃曲
  4. 梅花绝句十首·其十
  5. 梅花绝句十首·其九
  6. 梅花绝句十首·其八
  7. 梅花绝句十首·其六
  8. 梅花绝句十首·其三
  9. 梅花绝句十首·其二
  10. 梅花绝句十首·其一
  11. 梅花绝句十首·其十
  12. 梅花绝句十首·其九
  13. 梅花绝句十首·其八
  14. 梅花绝句十首·其七
  15. 梅花绝句十首·其六
更多>>>