醉归 - 翻译及注释

《醉归》-- 翻译及注释

陆游 • 宋代  

原文

持酒江头到夕霏,愁城顿觉解重围。
澄波宜月移船看,醉面便风走马归。
末路已惊添白发,故人频报上黄扉。
彊随官簿真成懒,乞我吴松旧钓矶。

译文:
手持酒杯来到江边,直到夕阳余晖消尽;心中的愁闷之感仿佛重围被解,豁然开朗。 清澈的水波适合映照月光,我移船观赏;醉意中迎着晚风,骑马归去。 到了晚年,已惊觉白发频添;老朋友们却不断传来升官入朝的消息。 勉强追随官府簿籍事务,实在是变得懒散了;真想求得那昔日吴淞江上的钓矶,归隐垂钓。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
陆游的全部作品
  1. 行路难
  2. 梅花绝句十首·其三
  3. 明妃曲
  4. 梅花绝句十首·其十
  5. 梅花绝句十首·其九
  6. 梅花绝句十首·其八
  7. 梅花绝句十首·其六
  8. 梅花绝句十首·其三
  9. 梅花绝句十首·其二
  10. 梅花绝句十首·其一
  11. 梅花绝句十首·其十
  12. 梅花绝句十首·其九
  13. 梅花绝句十首·其八
  14. 梅花绝句十首·其七
  15. 梅花绝句十首·其六
更多>>>