南楼 - 翻译及注释

《南楼》-- 翻译及注释

陆游 • 宋代  

原文

十年不把武昌酒,此日阑边感慨深。
舟楫纷纷南复北,山川莽莽古犹今。
登临壮士兴怀地,忠义孤臣许国心。
倚杖黯然斜照晚,秦吴万里入长吟。

译文:
十年未曾饮过武昌的酒,今日在此栏杆边伫立,感慨万分。 江上船只往来不绝,或南行或北去;山川辽阔苍茫,自古至今依旧如此。 这里是壮士登临时激起豪情、引发感怀的地方,也寄托着忠义之臣以身许国的赤诚之心。 我拄着拐杖默然独立,夕阳西下,暮色苍茫,遥望秦地与吴地之间万里的江山,化作悠长的吟咏。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
陆游的全部作品
  1. 行路难
  2. 梅花绝句十首·其三
  3. 明妃曲
  4. 梅花绝句十首·其十
  5. 梅花绝句十首·其九
  6. 梅花绝句十首·其八
  7. 梅花绝句十首·其六
  8. 梅花绝句十首·其三
  9. 梅花绝句十首·其二
  10. 梅花绝句十首·其一
  11. 梅花绝句十首·其十
  12. 梅花绝句十首·其九
  13. 梅花绝句十首·其八
  14. 梅花绝句十首·其七
  15. 梅花绝句十首·其六
更多>>>