舟中偶书 - 翻译及注释

《舟中偶书》-- 翻译及注释

陆游 • 宋代  

原文

老子西游万里回,江行长夏亦佳哉。
昼眠初起报茶熟,宿酒半醒闻雨来。
汉口船开催叠鼓,淮南帆落亚高桅。
四方本是丈夫事,白首自怜心未灰。

译文:
我这老夫西游万里后归来,在江上度过漫长的夏日也颇为惬意。 白天刚睡醒时听说茶已煮好,宿醉半醒间又听到窗外细雨飘来。 汉口处船将启航,鼓声催促着一次次敲响;淮南的船帆缓缓落下,高高的桅杆也低垂下来。 四海奔波本是大丈夫应做的事,虽至白发之年,我仍自怜壮心未灭、志气未衰。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
陆游的全部作品
  1. 行路难
  2. 梅花绝句十首·其三
  3. 明妃曲
  4. 梅花绝句十首·其十
  5. 梅花绝句十首·其九
  6. 梅花绝句十首·其八
  7. 梅花绝句十首·其六
  8. 梅花绝句十首·其三
  9. 梅花绝句十首·其二
  10. 梅花绝句十首·其一
  11. 梅花绝句十首·其十
  12. 梅花绝句十首·其九
  13. 梅花绝句十首·其八
  14. 梅花绝句十首·其七
  15. 梅花绝句十首·其六
更多>>>