舟行蕲黄间雨霁得便风有感 - 翻译及注释

《舟行蕲黄间雨霁得便风有感》-- 翻译及注释

陆游 • 宋代  

原文

天青云白十分晴,帆饱舟轻尽日行。
江底鱼龙贪昼睡,淮南草木借秋声。
好山缥缈何由住,华发萧条只自惊。
莫怪时人笑疏懒,宦情元不似诗情。

译文:
天空湛蓝,云彩洁白,天气格外晴朗,船帆饱鼓,舟行轻快,整日顺风前行。江底的鱼龙似乎贪恋白昼的安眠,淮南的草木则借着秋日的风传递萧瑟之声。眼前美景缥缈难留,怎能长住其间?花白的头发日渐稀疏,只能独自惊叹年华老去。不要怪当时的人笑我疏懒,其实做官的情怀本就不像写诗时那般真挚与洒脱。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
陆游的全部作品
  1. 行路难
  2. 梅花绝句十首·其三
  3. 明妃曲
  4. 梅花绝句十首·其十
  5. 梅花绝句十首·其九
  6. 梅花绝句十首·其八
  7. 梅花绝句十首·其六
  8. 梅花绝句十首·其三
  9. 梅花绝句十首·其二
  10. 梅花绝句十首·其一
  11. 梅花绝句十首·其十
  12. 梅花绝句十首·其九
  13. 梅花绝句十首·其八
  14. 梅花绝句十首·其七
  15. 梅花绝句十首·其六
更多>>>