秋思 - 翻译及注释

《秋思》-- 翻译及注释

陆游 • 宋代  

原文

一径苔侵四壁空,北窗支枕听秋钟。
故人去后登楼怯,白发多来览镜慵。
狂忆射麋穷楚泽,闲思钓雪泛吴松。
相如病渴年来剧,酿酒倾家畏不供。

译文:
一条小径上长满了青苔,侵入荒寂的居所,四壁空空。我倚枕北窗,静听秋日寺庙传来的钟声。 老朋友离去之后,我不敢登楼远望,生怕触动愁思;白发日渐增多,照镜时也懒于细看。 曾狂想在荒泽中射猎麋鹿,驰骋于楚地的旷野;也曾闲适地想象垂钓于吴地松江之上,泛舟雪中。 如今我像司马相如一样被病渴之症折磨得日益严重,为了酿酒不惜倾尽家财,却仍担心酒不够饮用。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
陆游的全部作品
  1. 行路难
  2. 梅花绝句十首·其三
  3. 明妃曲
  4. 梅花绝句十首·其十
  5. 梅花绝句十首·其九
  6. 梅花绝句十首·其八
  7. 梅花绝句十首·其六
  8. 梅花绝句十首·其三
  9. 梅花绝句十首·其二
  10. 梅花绝句十首·其一
  11. 梅花绝句十首·其十
  12. 梅花绝句十首·其九
  13. 梅花绝句十首·其八
  14. 梅花绝句十首·其七
  15. 梅花绝句十首·其六
更多>>>