将至京口 - 翻译及注释

《将至京口》-- 翻译及注释

陆游 • 宋代  

原文

卧听金山古寺钟,三巴昨梦已成空。
船头坎坎回帆鼓,旗尾舒舒下水风。
城角危楼晴霭碧,林间双塔夕阳红。
铜瓶愁汲中

译文:
躺着听到金山古寺传来的钟声,昨日梦中回到三巴的情景已成虚幻。船头传来坎坎的回帆鼓声,旗帜在船尾随顺水之风缓缓舒展。城角高楼上阳光穿过晴空中的云霭泛出碧色,林间两座佛塔在夕阳映照下呈现红色。铜瓶中愁绪难解,欲汲中泠泉水却无法如愿。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
陆游的全部作品
  1. 行路难
  2. 梅花绝句十首·其三
  3. 明妃曲
  4. 梅花绝句十首·其十
  5. 梅花绝句十首·其九
  6. 梅花绝句十首·其八
  7. 梅花绝句十首·其六
  8. 梅花绝句十首·其三
  9. 梅花绝句十首·其二
  10. 梅花绝句十首·其一
  11. 梅花绝句十首·其十
  12. 梅花绝句十首·其九
  13. 梅花绝句十首·其八
  14. 梅花绝句十首·其七
  15. 梅花绝句十首·其六
更多>>>