夜步 - 翻译及注释

《夜步》-- 翻译及注释

陆游 • 宋代  

原文

市人莫笑雪蒙头,北陌南阡信脚游。
风递钟声云外寺,水摇灯影酒家楼。
鹤归辽海逾千岁,枫落吴江又一秋。
却掩船扉耿无寐,半窗落月照清愁。

译文:
不要笑我满头白雪在夜里漫步,信步穿行于北边的陌路与南边的小径。 风送来远处寺庙的钟声,水面倒映着酒楼闪烁的灯火。 仙鹤归来,已过辽海千年;枫叶飘落吴江,又是一年秋深。 回到船中掩上门户,心中耿耿难眠,半窗之外,一弯残月映照着我清冷的愁绪。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
陆游的全部作品
  1. 行路难
  2. 梅花绝句十首·其三
  3. 明妃曲
  4. 梅花绝句十首·其十
  5. 梅花绝句十首·其九
  6. 梅花绝句十首·其八
  7. 梅花绝句十首·其六
  8. 梅花绝句十首·其三
  9. 梅花绝句十首·其二
  10. 梅花绝句十首·其一
  11. 梅花绝句十首·其十
  12. 梅花绝句十首·其九
  13. 梅花绝句十首·其八
  14. 梅花绝句十首·其七
  15. 梅花绝句十首·其六
更多>>>